Социально неловкая Надин переживает взрывной кризис, когда её единственная подруга влюбляется в ненавистного старшего брата. Спасти ситуацию пытаются лишь саркастичный учитель и странный одноклассник.
Мексиканка без английского начинает работать в семье шеф-повара. Языковой барьер, культурные конфликты и неожиданная близость ставят под удар привычный уклад всех.
Талантливая 15-летняя мечтает о писательской карьере, но неожиданная беременность рушит планы. Ей предстоит взрослеть рядом с сыном, борясь с нищетой и ошибками юности.