1938 год, Лос-Анджелес. Жестокое убийство ввергает первого мексикано-американского детектива в пучину расовых войн, нацистских заговоров и столкновения божеств. Магда, демон хаоса, манипулирует людьми, разрывая город на части .
1947 год. Юный писатель в Нью-Йорке встречает харизматичного бунтаря и его подругу. Вместе они отправляются в безумное путешествие через Америку, где каждая остановка переворачивает их представление о свободе и дружбе.
13-летнюю Адриану похищают для продажи в секс-рабство. Ее брат-преступник бросается в погоню с риском для жизни. Помощь приходит от неожиданного союзника — техасского копа со своими тайнами.
Два друга отправляются в дерзкое путешествие по Южной Америке 1950-х на хрупком мотоцикле. Сквозь водопады Анд, древние руины и встречи с отверженными их юношеская авантюра перерастает в нечто большее — пробуждение совести континента.