После аварии детектив очнулся в 1973 году. Кома, безумие или путешествие во времени? Ему предстоит работать с грубым начальником, раскрывать преступления и искать путь домой в странной реальности, где слышатся голоса из будущего.
Жесткая подготовка морпехов на базе Пэррис-Айленд. Безупречный сержант Хартман ломает психику новобранцев. Вьетнам проверит, кто выживет, когда реальность войны окажется страшнее учебки. 141 символ.