Июль 1995, Сребреница. Переводчица ООН Аида рискует всем, чтобы спасти семью, когда сербские войска захватывают «безопасную зону». Беспомощность миротворцев и гул приближающейся бойни — в сердце номинанта на «Оскар» от Ясмилы Жбанич. Ясна Джуричич в роли,
Босния, 1992 год. Романтическая встреча взрывается войной, превращая влюблённых во врагов. Теперь он — сербский офицер, она — пленница в лагере. Сможет ли чувство выжить в горниле ненависти?