XI век, Испания. Бесстрашный воин Родриго бросает вызов королям, сражаясь за честь и справедливость. Его меч станет легендой, а имя — символом эпохи кровавых междоусобиц
Мадрид, 1960-е. Скромная швея и наследник роскошного модного дома рискуют всем ради запретной любви. Их чувства бросают вызов обществу и семье, а каждый день приносит новые испытания среди блистательных нарядов и интриг.