После чудовищного нападения, лишившего её всего, нью-йоркская радиоведущая покупает пистолет. Теперь ночной город стал для неё полем охоты — где страх превращается в ярость, а жертва становится судьёй.
18-летняя аргентинка сбегает в Нью-Йорк, чтобы стать музыкантом. Её отец — харизматичный неудачник, не говорящий по-английски, — бросается в погоню, погружаясь в водоворот культурных конфликтов. В ролях: Гильермо Франселла, Наталия Орейро.