12-летняя Джованна бежит из дома, узнав, что отец сравнил её с ненавистной тётей. В погоне за правдой о семье она погружается в два лица Неаполя — роскошные кварталы и мрачные трущобы, где ложь становится языком взрослых.
Два контрастных подростка в неаполитанской колонии: музыкант-мажор и парикмахер из мафиозной семьи. Их столкновение — борьба за выживание в мире тюремных законов .