Послевоенная Германия. Мужчина годами вращается в замкнутом круге тюремных заключений — его единственное «преступление» жажда любви и невозможность быть собой. Сильные мира сека не прощают свободы чувств.
Берлинские подростки ежедневно сталкиваются с давлением дружбы, первой любви и поиском себя. Каждый сезон — новый взгляд на мир через призму иного персонажа, его скрытых тревог и неожиданных решений.