Скандальный журналист, вернувшись в Данию, получает фото пропавших в 1985 году девушек. Расследуя тайну парома Копенгаген-Лондон, она понимает: убийца всё ещё свободен и теперь преследует её.
Осло накрыла волна загадочных мигрантов из прошлого: викинги, аристократы XIX века и люди каменного века. Детективу-наркоману и воительнице-викингу предстоит расследовать убийство, раскрывающее мрачные тайны временного сбоя .