Богатая учительница бросает вызов условностям, отправляясь в 1910 году в суровый шахтёрский городок. Её вдохновляет дневник тёти — первой женщины-педагога на границе, где красота пейзажей скрывает испытания.
Профессиональный вор похищает неожиданный трофей — подлинник Ван Гога. Теперь его команда предана, а гангстеры начинают охоту. Вихрь хаоса в улицах Бухареста!