Полковник и лейтенант едут в Магадан расследовать жестокое убийство, чей почерк странно совпадает с военным преступлением 1945 года. Охота на хладнокровного маньяка связывает две эпохи.
1980 год. Начальник золотого прииска борется с чиновничьим произволом, рискуя всем. Когда его сын нелегально везет золото в Москву, семья оказывается в леденящем душу триллере.