Русские сериалы про переводчиков

Биография самого известного русского шансонье ХХ века. История артиста, покинувшего Россию 1919 года и вернувшегося в СССР 1943, в разгар Второй мировой. Вертинский жил, пел и был популярен в Константинополе, Париже, Берлине, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Харбине, Шанхае и в Москве. Его любили прекрасные женщины, ему аплодировали королевские особы и воры. Он был человеком богемы, легким и весёлым. Однако эта картина, в первую очередь, о его доброте. Об умении не судить, а пожалеть, посочувствовать любому. И за это судьба одарила его огромным успехом и поздним семейным счастьем. Это история о том, как певчая птица, артист, легкомысленное существо может прожить жизнь, вызывающую и зависть, и уважение.

Рассказ о художественном фильме «Вызов», снятом в космосе.

О собственной карьере экс-капитану сборной России придется забыть. Он отсидел за дебош и драку, потерял форму, и выйти на поле теперь сможет только в роли технического персонала или тренера. Впрочем, и команда, которую надо подготовить к олимпиаде, уже есть. Может работа с трудными подростками позволит что-то открыть и в себе? Сможет ли Ковалев найти общий язык со своими новыми подопечными.

Невероятные события происходят в советском пионерском лагере «Буревестник» в восьмидесятых годах. Исчезают дети, а когда возвращаются, то очевидно – что-то изменилось. Вожатые, кроме одного, не замечают, что творится у них практически не глазах. Вместе с пионером Валеркой Игорь он берется разгадывать страшные тайны. «Расследование» происходит одновременно с оживанием жутких, давно забытых легенд об этом мистическом месте.

Жизнь Светланы идет под откос, когда её мужа Игоря сажают в тюрьму. Друг семьи Валерий делает всё возможное, чтобы помочь ему, но безуспешно. Валерий окружает Светлану теплом и заботой, между ними возникают чувства, однако Валерий без пяти минут женат на своей возлюбленной Дарине, а Светлана хранит верность мужу. Вскоре Валерий расторгает помолвку с Дариной, поняв, что не любит её, а Светлана получает известие о том, что Игорь погиб в тюрьме. Валерий и Светлана решают пожениться. Родители Светланы дарят дочери в качестве приданого небольшой загородный дом. Приехав туда, она обнаруживает живого, но раненного бывшего мужа, который сбежал из тюрьмы.

Успешный адвокат Варвара Корчагина приезжает в элитный коттеджный поселок в гости к своему другу юности, следователю местного отдела полиции Андрею Троицкому, и оказывается в центре расследования гибели местной жительницы. С каждым шагом расследования дело становится все сложнее и запутаннее. Варвару начинает преследовать призрак погибшей девушки. А Андрей понимает, что приезд Варвары был совсем не случайным, и она знает гораздо больше, чем ему рассказывает.

Мэра небольшого городка словили на взятке и отправили под домашний арест. Но вот сам чиновник для того чтобы быть ближе к народу прописался в коммунальной квартире, где теперь ему и придется отбывать свое наказание. Теперь он не главный, а потом оказывается сам под влиянием простых людей. Теперь ему приходится жить в совершенно непривычных для себя условиях и сосуществовать в новом окружении, которое не хорошо воспринимает такого соседа.

Три боксера из Челябинска перед вылетом на Чемпионат мира решают подзаработать на Московском турнире по боям без правил. Узнав о нарушении спортивного режима, главный тренер исключает их из сборной. Парни грустно едят в ресторане, обсуждая бесславное возращение домой. В этом же заведении проходит деловой ужин известного московского адвоката, с охраной которого, не по вине ребят, завязывается конфликт. Боксеры демонстрируют свои навыки и закономерно оказываются в полиции. Им грозит тюремное заключение. Однако, адвокат предлагает сделку: стать его телохранителями или отправиться за решетку. Бравая троица решает сменить спортивные костюмы на классические.

В центре сюжета — пара Жени и Никиты, жизнь которых из-за обычной ссоры в аэропорту кардинально меняется. Влюблённые оказываются по разные стороны света. Женя попадает на съёмочную площадку в Берлине, встречает гениального режиссёра и становится соавтором его фильма. А Никита отправляется в Таиланд, где его жизнь тоже переворачивается с ног на голову. Но одно остаётся у парня неизменным: желание быть рядом с Женей, что может преодолеть все географические, физические и даже моральные границы.

После трагической гибели матери жизнь Маши становится безрадостной. Ее отец заливает горе водкой, и в доме начинает хозяйничать соседка Галина, метящая на роль мачехи. Маша становится чужой в своей квартире и круглыми сутками пропадает на работе в больнице. К счастью, личная жизнь героини налаживается — Маша выходит замуж за своего пациента Костю.Но скороспелый брак таит в себе много подводных камней. Деспотичная свекровь Камышиха мечтала вовсе не о такой невестке, а ее брат Вяземский роковым образом оказывается причастен к смерти Машиной матери.

Жанна Дронова – жестокая серийная убийца, носящая прозвище «самка богомола». Она убивала только мужчин – неверных мужей, насильников, педофилов. Женщина отбывает наказание в тюрьме, а в городе происходят аналогичные убийства. Жанна соглашается помочь полиции в расследовании этих преступлений, но только в том случае, если вести его будет ее сын Денис, а саму ее на это время выпустят из колонии.

В Ульяновск пришло тепло, а в отряде 99-06 торжественный день: после зимнего подвига на хлебозаводе все герои получают долгожданное повышение. В воздухе витает любовь: Гиреев с Зоей уже живут вместе, а Грек с Юлей переживают самый романтичный этап отношений. Но вскоре в жизнь Юли возвращается человек из её прошлого, и Грек начинает чувствовать себя лишним. Зоя узнает, что незадолго до смерти Мусоргский заказал на её завод некий груз, и это открытие едва не стоит ей жизни. Городу вновь грозит опасность, но теперь герои не знают, кто он — этот таинственный враг. В попытках вычислить его, они получают все больше подтверждений тому, что на стороне выступает их новая коллега и недавняя спасительница.

Сериал-расследование, освещает опасные трудовые будни одной из главных силовых структур украинского государства. В основу каждого сюжета положены события, имевшие место в реальной человеческой жизни. В роли главных героев выступают именно работники этой спецслужбы, находящейся на страже государственного покоя.

Веб-сериал, основанный на реальной хронике спасательных операций «ЛизыАлерт». Это возможность оказаться «внутри» напряженного поиска, пройти все его стадии вместе с опытными спасателями-волонтерами, узнать о необходимых шагах и решениях, от которых зависит чья-то жизнь.

Все любят подарки, но не каждый готов к ним. Что если подарок окажется не просто сюрпризом, а предметом, который может навсегда изменить чью-то жизнь? Два близких или случайно оказавшихся вместе человека решают, что делать с таким сувениром дальше. Одни принимают вызов судьбы, другие пока не готовы узнать тайну из прошлого, даже когда она сама нечаянно вываливается из старой коробки. Все имена вымышлены, но все совпадения неслучайны.

Музыкальный киноальманах расскажет о том, что волнует современных подростков в период взросления: первая любовь, ревность, зависть, первый сексуальный опыт, принятие своего тела и сексуальности, сепарация от взрослых и попытки доказать свою значимость, одиночество. Каждая из коротких драм и мелодрам в проекте вдохновлена популярной песней.

Ася не особенно комплексует из-за лишнего веса, тем более, что сейчас она занята подготовкой к свадьбе, но внезапно она узнает, что ее любимого не совсем устраивает ее фигура. Чтобы восстановить веру в саму себя, девушка решает отправиться в спортивный клуб. Но такое занятие оказывается для нее слишком дорогим, поэтому она решает устроиться в клуб на работу, чтобы иметь возможность заниматься бесплатно. При этом она получает много интересных знакомств.

Две семьи, Ангеловы и Кондратьевы, оказываются на разных сторонах баррикад во времена революции. Любовь между Федором и Лидой сталкивается с политическими интригами и насилием. Федор, служа уполномоченным, становится защитником Ангеловых, но конфликт обостряется, когда он вынужден пойти на крайние меры, чтобы спасти свою возлюбленную.

В студии шоу сойдутся два противоборствующих лагеря: артистам-любителям предстоит рассмешить скупых на эмоции зрителей, а им в свою очередь — не рассмеяться. Деньги достанутся тем, кто лучше справится со своей задачей.

Саша и Лариса знакомы со студенческих лет — он для нее всегда был хорошим другом и она не замечала, что Саша в нее влюблен. По прошествии 10 лет, Лариса живет с Денисом, в которого была влюблена ещё в институте, и растит сына. А Саша женился на нелюбимой женщине — Светлане, честно старается быть ей хорошим мужем, а её дочке — достойным отчимом. Лариса тоже давно не чувствует себя счастливой — мужу от неё нужны только деньги. Чтобы помочь ему расплатиться с карточными долгами, она продаёт квартиру, а вскоре узнаёт об измене мужа и забрав сына, уходит. Но ее давний друг Саша приходит к ней на помощь и она вдруг увидела в нем мужчину. Они сближаются, пообещав, что теперь друг друга не потеряют… Однако, жизнь распоряжается иначе…

Сеня, известный как "Смычок", талантливый скрипач из Пятигорска, мечтает поступить в престижную консерваторию в Петербурге. Но судьба неожиданно переворачивается, когда на вокзале ему подсовывают пакет с запрещенными веществами и вынуждают стать курьером. Запутавшись в мире наркотиков и шантажа, Сеня вынужден совмещать свою страсть к музыке с преступными делами. Однако, чтобы достичь мечты, ему придется принять решение, которое изменит его жизнь навсегда.

Непримечательный с виду бухгалтер Толик неожиданно становится звездой клуба для женщин в Москве. Секрет успеха Толика в том, что его стриптиз не только физический, но еще и очень душевный.

Поставив точку в деле Душителя — маньяка, который держал в страхе весь Озёрск, — Алина Новинская решает уйти из Следственного комитета. Получив диплом психолога, она устраивается в НИИ, где изучает поведение преступников. Новинская сталкивается с очередным серийным убийцей, которого нет в её научной картотеке. Он подражает самым известным маньякам прошлого и вовлекает Новинскую в свою зловещую игру. Под угрозой оказываются жизни не только людей из окружения Алины, но и её семья.

Webcam — это возможность «срубить» легкие деньги, не вкладывая усилий. 19-летние Лера и Влад решают пойти именно по этому пути. Молодые люди совсем непохожи, однако бизнес идет отлично, и скоро у них появляются новые привычки. Они начинают сближаться, чувствуя взаимную симпатию. Однако, запустив однажды в свою жизнь порно, от него потом трудно избавиться.

Владельца популярного столичного клуба внезапно сажают в тюрьму. Спасать бизнес от неминуемой потери брат поручает своей сестре — тюремному надзирателю из глубинки, с которой не общался много лет. Простой русской женщине, далекой от модной столичной жизни, придется выравнивать дела клуба и справляться с миром московского гламура.

Геолог Вика и геофизик Андрей — бывшие любовники, чья душевная рана от расставания еще свежа. Их вызывают на место падения метеорита в глухом лесу, и чувства вспыхивают с новой силой. Но герои не могут быть вместе — глубокое чувство вины не позволяет им быть счастливыми. Ведь из-за их романа, как они считают, погиб муж Вики, а жена Андрея ушла из дома вместе с маленьким ребенком. Судьба дарит героям еще один шанс — они попадают во временную аномалию и начинают путешествие по прошлому, переживая еще раз все значимые события своей жизни, пытаясь исправить ошибки. В новой реальности Вика и Андрей пытаются поступать «правильно», но каждый раз этого оказывается недостаточно, чтобы переломить судьбу. Шаг за шагом Вика и Андрей по-настоящему открываются друг другу и узнают, что тайны были не только в их жизни.

Ксения и ее муж прожили пятнадцать лет в счастливом браке, но внезапно у нее начинают возникать подозрения о его измене. Что-то мельком в ее мыслях, но вскоре это превращается в навязчивую идею, от которой она не может избавиться. Она решает провести собственное расследование, чтобы найти истину. По пути Ксения рискует потерять свою карьеру и отношения со всеми близкими ей людьми.

В тихой деревне разворачиваются удивительные события, когда Роман, местный кузнец, становится героем, спасая незнакомую девушку, тонущую в реке. Однако у неё нет воспоминаний о своем прошлом. Кто она на самом деле? Тайна её происхождения начинает разгадываться, и по деревне стремятся слухи. Вскоре дом Романа становится центром внимания, в нем, по мнению местных жителей, обосновалась нечистая сила.

Ребята вступают на взрослый путь в составе клуба «Бурые Медведи», где их ждут не только заманчивые перспективы, но и непростой приём старожил. Хватит ли опыта бывшим звёздам молодёжной команды, чтобы сыграться с профессионалами высшей лиги?

Командир спецназа Дмитрий Чистяков на хорошем счету у руководства, пользуется авторитетом у подчиненных. За его плечами служба в горячих точках, где он получил серьезное ранение головы. Последствия контузии напоминают о себе в самый неподходящий момент. При выполнении очередного задания командир спецназа теряет сознание. Медкомиссия ставит Чистякову страшный диагноз — неоперабельная опухоль. И выносит Дмитрию приговор: отстранение от службы на год. Теперь он не имеет права носить оружие и водить машину, зато вынужден избегать физических нагрузок и пить таблетки. Близкий друг помогает Дмитрию поступить на службу в криминальную полицию на должность референта, но буквально на следующий день друг погибает при странных обстоятельствах. Все выглядит как самоубийство, только Чистяков в это не верит и начинает свое расследование. Желание найти виновного в гибели товарища и жажда справедливости провоцируют эмоциональный всплеск. Дмитрия все чаще мучают ужасные головные боли. Чистяков начинает понимать, что вместе с болезнью он обрел особенный дар. Прикоснувшись к какой-либо вещи, например, улике, оставленной на месте преступления, он может видеть чужие воспоминания.

Талантливый врач-акушер и главврач роддома Татьяна Свкорцова все силы отдаёт работе, что рушит отношения в её семье. Дочь наотрез отказывается связать свою жизнь с медициной, а у супруга роман с подругой героини. Также в жизни Татьяны происходит сложное событие, когда её пациентка решает рожать дома и всё заканчивает трагично. От Татьяны отвернулось множество знакомых, но случайный знакомый егерь Дмитрий стал надёжной поддержкой в непростой жизненный период.

Саня Балабин провинциальный оперативник с особым чувством юмора. Он никогда не унывает, но из-за своей работы имеет проблемы с семьей и личной жизнью. В его отделе появляется новичок и снова всех начинает трясти, так как такого странного пополнения команды никто не ожидал. Одновременно с этим, возвращается старая знакомая героя и ему начинает грозить опасность.

Федор Ярцев еще до недавнего времени работал в автосалоне и насмехался над верящими в сверхъестественное. Вот только после падения с 20-го этажа к нему начали приходить гости с того света. У каждого из них есть незавершенные дела, которые Федор должен закончить, чтобы душа упокоилась. Среди этих визитеров и отец Федора, с которым предстоит сначала познакомиться, а потом найти общий язык, чтобы понять самого себя.

Страшная находка тел убитых подростков приводит полицейских к встрече с безусловным злом — водоворотом большого города. Он уничтожает слабых, кого никто и никогда не ждет дома. Ведь этих подростков даже никто и не искал. Зло безнаказанно уничтожает беззащитных людей, и каждому герою придется столкнуться с ним лично, прочувствовав на себе дыхание чего-то ужасного.

Нерадивый чиновник Виктор Михайлович Сычёв отправляется в ссылку на кафедру словесности в региональный вуз. Там ему придется сменить уютное кожаное кресло и просторный кабинет на шаткую табуретку и пыльную аудиторию. Что может быть лучше для служителя Министерства образования, чем полное погружение в это самое образование? Сериал покажет, чем может обернуться для высокопоставленного чиновника халатное отношение к собственным обязанностям.

У 19 летнего Егора Чудинова родители тайным образом пропали в одной из экспедиций. Он вместе с дядей Николаем решает отправится на поиски родителей и случайно оказывается вместе с еще двумя попутчиками. Они отправляются в Пермский край, где совершенно другая природа, в лесах живут отшельники, а все болезни лечатся у колдунов. Егор изначально воспринимает ситуацию скептически, но вскоре все меняется.

Мария и Андрей Быстровы — следователи Следственного Комитета. Узнав, что муж ей изменил, Мария назло ему встречается с бывшим поклонником. Вскоре она понимает, что беременна. Брак Быстровых рушится, однако новое расследование им приходится вести вместе. Отравлен бизнесмен. Яд был в пирожном, которое жена Елена привезла ему с работы: она объясняет, что десерт ей оставил в подарок кто-то из пациентов. Подозреваемый быстро находится. Но когда дело кажется раскрытым, в жизни Елены происходит новая драма. Становится ясно, что у нее есть тайный враг, который придумал изощренный план мести. Но Елена не может вспомнить, кому перешла дорогу.

Вероника Столбова собирается замуж за сына мэра Илью Проскурина. Но накануне свадьбы Вероника встречает своего бывшего возлюбленного Толю и прежние чувства возвращаются с новой силой, и вот — он уже увозит Веронику прямо из ЗАГСа… Мэр готов мстить за позор, поэтому Вероника и Толя вынуждены уехать в другой город. Счастливые влюбленные пытаются наладить жизнь на новом месте, но на пути встречаются новые испытания, а жизнь с Толей совсем не похожа на ту, что он обещал Веронике. В трудный момент, когда Вероника уже не надеется на помощь, судьба снова сводит ее с Ильей.

Скромная врач-физиотерпевт Ольга Соловьева давно в разводе и воспитывает сына-подростка. Однажды в ее кабинете появляется новый пациент - полковник запаса Михаил Зорин. Он проходит реабилитацию после очередного ранения. Михаил очарован красотой Ольги и обращает внимание на ее сережки с сапфирами, которые так ей идут. Между Ольгой и Михаилом вспыхивают чувства, они начинают жить вместе. Однако сын Ольги настроен против чужака. Он уверен, что Михаил не тот за кого себя выдает и появился в их доме неспроста. Ослепленная любовь, Ольга не верит сыну. Вскоре кто-то совершает покушение на бывшего мужа Ольги. Подозрение падает на Михаила. Возможно, сын прав, и она впустила в свою жизнь опасного преступника. Ольга проводит собственное расследование и узнает страшную тайну, которую скрывают от нее самые близкие люди.

Майор Александр Громов, секретный сотрудник Службы финансовой безопасности, вынужден скрываться. Воротилы криминального бизнеса фальсифицируют должностное преступление, якобы совершенное Громовым. К расследованию привлекают одного из старых сотрудников СФБ, генерала в отставке Аргунова. А Громов начинает вести свое собственное расследование…