Корейские сериалы про переводчиков

Мать и взрослая дочь пытаются ужиться в одной квартире.

Однажды обычному таксисту О Тхэку приснились свиньи, и он решил, что теперь ему очень сильно повезет. И впрямь, следующий день оказывается богатым на заработок, а один клиент даже обещает заплатить тысячу долларов, если О Тхэк отвезёт его в другой город. Польстившись на такой куш, таксист и подумать не мог, что его пассажир — убийца, который пытается сбежать из страны.

1990-е. Чтобы избежать скуки и однообразия, учительница литературы старших классов решает по субботам уезжать в новые места, гулять и пробовать местную кухню.

1989 год, уезд в провинции Чхунчхон-Намдо. Переведясь в новую школу, старшеклассник Чан Бён-тхэ мечтал только об одном — чтобы над ним не издевались одноклассники, но из-за недоразумения парень вдруг прослывает лучшим бойцом. Теперь с ним дружат самые популярные ученики.

Молодая девушка живет в провинциальном городе с дедушкой и тетей. Она спокойно работает ветеринаром, применяя традиционные методы лечения. Однако однажды прошел загадочный метеоритный дождь, и девушка получила способность видеть прошлое, коснувшись ягодиц объекта. Ее способности помогают приезжему детективу раскрывать самые сложные преступления.

Популярный телеведущий Юн Хэ-джун и сотрудница издательского дома Пэк Юн-ён путешествуют из 2021 в 1987 год, где он пытается выяснить правду о серийных убийствах, а она — не дать своим родителям пожениться.

2009 год. Обычная офисная сотрудница Ким Мо-ми с детства мечтала петь и танцевать на сцене, и чтобы все восторженные взгляды были обращены только на неё, но от мечты пришлось отказаться, так как, несмотря на хорошую фигуру, лицом она не вышла. По вечерам после работы Мо-ми надевает маску и ведёт стримы, радуя подписчиков танцевальными номерами и собирая донаты. Один из её коллег — преданный фанат Девушки в маске, и однажды он узнаёт, кем является его кумир в реальной жизни.

Люди Икс пытаются приспособиться к жизни без профессора Ксавье. Не всем членам команды нравится лидерство Скотта Саммерса, да и сам Циклоп тяготится своей новой ролью. Джин Грей беременна, и она предлагает мужу покинуть команду, чтобы воспитать ребенка в более спокойной обстановке. После предполагаемой гибели Ксавье симпатии к мутантам возросли, а ООН официально признала команду супергероев. Но далеко не все люди готовы к мирному сосуществованию.

После смерти отец Щим У-джу оставил семейный бизнес своей любовнице. Преследуемая желанием отомстить женщине, девушка начинает влюбляться в её взрослого сына.

Молодой вдовец, которому по чосонским законам запрещено повторно жениться, объединяется с также недавно овдовевшей девушкой, чтобы помогать людям вступать в брак.

Будни 45-летнего адвоката по разводам.

Писатель-неудачник по уши в долгах встречает загадочного молодого человека, обладающего невероятными способностями.

Однажды в руки ответственной госслужащей Ли Хон-джо попадает старинный сундук, с помощью которого девушка может снять фамильное проклятье с красавчика-адвоката Чан Щин-ю.

Супруги переживают кризис в отношениях. Он — юридический директор конгломерата, она — из семьи-владельца этой корпорации.

Потомственный нейрохирург из богатой семьи, хамоватый полицейский и исследовательница гипноза объединяются, чтобы расследовать самые сложные дела.

Бывшая спортсменка решает вкатиться в обучающий бизнес и знакомится с популярным репетитором, которому в этом деле нет равных.

1980-е. Переехав из Сеула в провинциальный город, старшеклассница заводит дружбу с двумя ровесниками.

Синоптик встречает в своем городке на острове Чеджу подругу детства. Много лет она работала фотографом в индустрии моды, но теперь переживает кризис. Молодые люди вновь сближаются и обретают любовь.

Пять лет назад Чхве Хон училась в Японии и встречалась с японцем, но им пришлось расстаться из-за разных взглядов. Теперь бывшие влюблённые встречаются в Корее.

Кан Хан-су стал адвокатом, что бы отомстить за смерть родителей. Набираясь опыта, он знакомится с принцессой и справедливым судьёй.

В отчаянии пытаясь любым способом раздобыть деньги на лечение ребёнка, Ким Мён-джун решается на похищение дочери богатого семейства с целью получения выкупа. Но всё идёт наперекосяк: девочка теряет память, Мён-джун вынужденно притворяется её отцом, и что самое ужасное — её родителей, оказывается, кто-то убил.

История отношений мужчины и женщины, которые не хотят уступать друг другу ни в чём.

Восемь человек принимают участие в необычном реалити-шоу, где им платят за проведённое там время. Организаторы обязуются обеспечить питание и жильё, а всё остальное вычитается из личных призовых фондов по цене в 100 раз выше. Также вскоре выясняется, что у всех участников разные условия проживания и коэффициенты, по которым начисляются денежные призы.

Молодой и горячий детектив Пак Ён-хан начинает работать в полицейском участке в Сеуле.

Неизвестный в маске рассылает гражданам старше 18 лет сообщения с опросом: заслуживает ли избежавший наказания преступник смертной казни? Если больше 50% дают положительный ответ, он убивает «осуждённого». Полиция всеми силами пытается поймать загадочного мстителя.

Уже год переживающая смерть бойфренда девушка внезапно переносится в 1998 год и оказывается старшеклассницей. Там она знакомится с одноклассником, который выглядит точь-в-точь как её парень.

Одинокая школьная учительница Хан Хэ-на борется с семейным проклятьем — поцеловав кого-нибудь, она будет превращаться в собаку на шесть часов каждую ночь до тех пор, пока в обличье собаки снова не поцелует этого человека. Девушка избегает поцелуев на свиданиях, поэтому парни быстро теряют к ней интерес. Но однажды, будучи в подпитии, Хэ-на полезла целоваться к коллеге и теперь вынуждена постоянно искать с ним встречи.

Три старшеклассника имеют суперспособности, передавшиеся им от родителей, а те, в свою очередь, пытаются защитить детей от людей с коварными планами.

Волею судеб беспринципной мошеннице и адвокату с обострённым чувством справедливости приходится объединиться, чтобы противостоять общему врагу.

Фанатка популярного актёра Рю Сон-джэ узнаёт, что её кумир покончил с собой, и невероятным образом переносится на 15 лет назад. Там девушка встречает старшеклассника Со-джэ и решает сделать всё возможное, чтобы предотвратить трагедию.

Рассказ о тёмной стороне многочисленных корейских сект, лидеры которых объявляют себя очередными пророками.

Медсестра Чон Да-ын переводится из отделения общей медицины в психиатрическое. Хотя по неопытности девушка и совершает ошибки, она с максимальной заботой и бережностью относится к своим пациентам.

100 спортсменов и спортсменок выполняют задания на силу, скорость, ловкость и выносливость.

В XIX веке во время первой брачной ночи муж Пак Ён-у умирает от наследственной болезни. Сразу после этого девушку похищает неизвестный и бросает в колодец — так вдова Пак оказывается в современном Сеуле и вдобавок встречает там молодого человека как две капли воды похожего на её почившего супруга.

Во время съёмок обычная пожарная спасает знаменитого актёра и после этого становится его телохранителем. Но во время того несчастного случая в тело парня вселился мстительный призрак дворянина, которого убила собственная жена.

Каннам, 1995 год. Один из членов криминальной группировки Чон Ги-чхоль недоволен, что ему запрещают торговать наркотиками, поэтому захватывает власть и убивает босса, но в процессе погибает его лучший друг Тхэ-хо. Теперь бизнес Ги-чхоля процветает — организовано наркопроизводство, идут отгрузки в Японию — что привлекает внимание полиции. Под видом кузена Тхэ-хо в организацию внедряется полицейский, а в это время у банды назревает конфликт с пусанским руководством.

Женщина-профессор психологии решает мстить ответственным за смерть сына.

Чхве И-джэ родился в небогатой семье и не получил мощного старта в жизни. Поэтому после неудачного собеседования в одну престижную фирму парень семь лет вынужден был заниматься разного рода подработками. После ещё одной неудачи он пишет предсмертную записку и прыгает с крыши. Парень думает, что на этом его мучениям придёт конец. Но нет. Перед вратами ада юношу встречает сама смерть и придумывает для него наказание: он будет раз за разом умирать 12 раз в разных телах. Ну а если парень не хочет попасть в ад, ему нужно постараться остаться в живых.

Женщина из богатой семьи узнаёт, что её муж любит её сестру, в тот же день попадает в автоаварию и погибает. Внезапно она приходит в себя в тот момент, когда еще только была помолвлена со своим будущим супругом, и решает отомстить приёмной семье, которая никогда её не любила.

Девушка обретает популярность в соцсетях и становится инфлюэнсером. Но, кажется, слава и деньги её не особо интересуют, и новоиспечённая знаменитость преследует иную цель.