Итальянские сериалы про переводчиков

Лавина, вызванная землетрясением, перекрывает единственный путь к курорту в горах долины Ваной. Отрезанными от мира и лишенными света и связи на долгое время остаются множество людей. Среди них — Клаудия и ее дочь, оказавшиеся там по программе защиты свидетелей в связи с делом об убийстве, а также преуспевающий брокер Джованни с детьми. Как оказалось, темное прошлое Джованни скрывает секреты, которые связаны в том числе и с Клаудией.

Италия, 1940 год. Ида, мать-одиночка двоих сыновей, скрывает свое еврейское происхождение и борется с бедностью и преследованием.

История о специальном подразделении, созданном высокопоставленным полицейским для борьбы с терроризмом. Молодые бойцы сталкиваются со многими трудностями, защищая страну от нападений опасных преступников.

Император Веспасиан — опытный воин, взошедший на трон после кровопролитной гражданской войны. Чтобы утихомирить народ, он решает дать ему не только хлеба, но и зрелищ, повелев проводить регулярные битвы гладиаторов на арене, гонки на колесницах и даже публичные казни.

Лидия Поэт справедлива, внимательна к деталям и харизматична. Она стала первой женщиной, получившей лицензию на занятие адвокатской практикой в Италии. Для этого ей пришлось много работать, преодолевать сложности, браться порой за самые безнадёжные дела. Настойчивость помогла героине доказать своё право заниматься адвокатской деятельностью.

История Рокко Сиффреди, который отказался от обыденной жизни и стал самым известным порноактером в мире.

Детство Джованны переходит в юность, и она знакомится с разными сторонами жизни Неаполя 1990-х годов.

Элио — успешный юрист, но его прошлое скрывает болезненную тайну. Летом 1990 года во время похода с друзьями случился несчастный случай. Подруга Арианна, в которую он был влюблен, загадочным образом исчезла. Элио был настолько травмирован ее потерей, что его разум вытеснил воспоминания об этом. Спустя 30 лет тело девушки найдено на территории старого лагеря, мужчина становится главным подозреваемым, а его амнезия — удобным «оправданием» по мнению полиции. Вскоре Элио попадает в автокатастрофу и оказывается в том самом лете 1990 года в теле 18-летнего юноши.

Италия, 2030 год. Шпионское агентство «Цитадель» разрушено восемь лет назад вражеским синдикатом «Мантикора». Все это время агент Диана Кавальеры выполняет роль крота в организации противника. Как только выпадает шанс исчезнуть навсегда, Диана решает довериться сыну главы итальянского подразделения «Мантикоры», который ведет борьбу за лидерство с другими европейскими подразделениями.

ТВ-ролик (сезон 1)

Лео, обычный школьник, живет семьей в обычном доме. Его дедушка, перед смертью, дарит ему уникальный браслет фараона. Мальчик всегда хранил его в специальном сундуке, но однажды он решает взять его с собой в музей. В музее оказывается египетский отдел, только что ограбленный. Там Лео знакомится с загадочным мужчиной, который утверждает, что он ученый.

События разворачиваются в Ниаполе 1950 годов. Лила и Элена живут в бедном квартале. Единственным богатством девочек является крепкая дружба. Они ходят в одну школу и становятся свидетельницами одних драм. Но по мере взросления взгляды меняются и общие интересы начинают дополняться расхождениями. Так со временем крепкая дружба перерастает в настоящее поле битвы.

Сериал представляет собой уникальный сборник самых жутких легенд Италии о сверхъестественном, созданный на стыке художественного и документального кино. В нем зритель встретит удивительное сочетание вымышленных и реальных историй, переданных через объектив камеры с виртуозностью и мастерством. Каждая история раскрывает перед нами мир загадочных существ, необъяснимых явлений и таинственных мест, которые давно проникают в коллективное сознание итальянского народа.

Вторая половина XV века Флоренция. Правители и меценаты Медичи под угрозой, глава семьи пережил покушение, но серьезно ранен, враги тыаются забрать власть, а у стен города стоит вражеское войско. Спасти Флоренцию и положение семьи может только юный Лоренцо де Медичи.

На нашей планете проживает огромное количество различных животных. Особое внимание в большинстве случаев достается крупным и сильным представителям мира животных. Они привлекают своим характером, оригинальным внешним видом, непосредственными повадками и способностью к обучению. Но, не стоит забывать и о существовании маленьких (крохотных) существ, которые проживают прямо у нас под ногами.

История обычной итальянской семьи, живущей в Палермо в конце 1970-х. Повествование ведется от лица 10-летнего мальчика Сальваторе. Его точка зрения перемежается с реальными фактами, относящимися к Сицилийской мафии, которая в ту эпоху заправляла всем в этой части Италии.

Это сериал о жизни тяжелобольных, но очень добродушных и жизнерадостных подростков. В связи с болезнью они оказались в госпитале, расположенном на берегу моря. Несмотря на то, что у них у всех присутствуют страшные диагнозы, ребята влюбляются и дружат без каких-либо ограничений. Чтобы вместе преодолеть трудности, пятеро мальчишек и одна девочка решают организовать общество «красных браслетов».

Исследование зарождения итальянской индустрии моды в 1970-х годах через историю Ирен Мастранджело, мигрантке с южных провинций, которой повезло попасть на работу в журнал мод Appeal. Молодой журналистке, которой, благодаря своей целеустремленности, кажется, суждено далеко пойти. Ирен встретится с великими стилистами и сторонниками зарождающейся итальянской моды

Группа трейдеров огромного инвестиционного банка внезапно обнаруживает мировой финансовый заговор, выгодный серым политическим кардиналам. Главный герой Массимо Руджеро, итальянец, возглавляющий английский филиал американского банка. В Европе бушует финансовый кризис, но молодой амбициозный банкир держится на плаву и зарабатывает миллиарды долларов на спекуляциях.

16-й чемпионат Европы по футболу. Он проводится каждые 4 года среди национальных сборных УЕФА. Изначально он должен был пройти с 12 июня по 12 июля 2020, но из-за коронавируса прошел только в 2021. Финал разыгрывался в Лондоне на стадионе «Уэмбли». Этот чемпионат прошел на 11 стадионах 11 городов 10 государств – такой размах обеспечил масштабность игр.

Дни папы Ленни Белардо сочтены, он уже не приходит в себя. Кардиналы собираются на совет, чтобы выбрать нового понтифика. Им может стать Иоанн Павел III. Процедура выборов прописана для мелочей, как и детали церемонии вступления на святой престол. Но когда такие события обходились без заговоров и интриг?

Полицейские во время поимки мафиозного боса находят статуэтку Мадонны. С одной стороны, она является дешевым пластиковым изделием. С другой стороны, из нее постоянно льются кровавые слезы. Статуэтка меняет жизни каждого, кто с ней соприкасается. Герои будут проверять на прочность свой скептицизм, атеизм, подвергать сомнениям научные открытия. Но поймут они только одно, чтобы поменять свою жизнь, не надо ждать божественного предзнаменования.

Аристократ Филеас Фогг на первый взгляд кажется неловким и трусоватым. На самом деле он обладает авантюрным характером и смелостью искателя приключений. Он посещает престижный клуб, в котором собираются влиятельные граждане Британии. Устав от их снобизма, он заключает пари. Филеас собирается совершить путешествие вокруг света за 80 дней. Вместе с ним в путь отправляются молодая журналистка Эбигейл и новый камердинер. Компанию ждет немало приключений.

Эпическая сага о клане Савастано позволит погрузиться в семейные выходные и кровавые будни неаполитанской мафии. Глава семейства теряет свою власть и здоровье, а за его место начинается нешуточная борьба, также не вовремя обостряется территориальная борьба. Приближённые к семье «решала» не упускают возможность реализовывать собственные амбициозные планы. Какие же ещё препятствия и победы будут на пути клана Савастано.

История о таинственной женщине, которая на протяжении длительного времени разыскивала своего любимого. Она обошла большую часть света, расспрашивала всех людей, что попадались ей на пути, но нигде не получала нужных сведений о своем возлюбленном. Но однажды она едва не стала жертвой опасного преступника. Человек, к которому дама попросилась на постой оказался не просто довольно состоятельным хозяином собственного замка, но и опаснейшим преступником. Он безоговорочно уничтожал каждого попавшего в его владения путника. И лишь удивительной незнакомке удалось охладить звериный пыл этого существа…

Сериал расскажет о событиях, происходящих в Субуре — одном из старейших районов Рима, который на протяжении многих лет считался одним из самых опасных на территории города. Здесь процветала торговля наркотиками, проституция, а на тёмных улицах нередко происходили кровавые разборки различных криминальных группировок. В центре сюжета оказываются трое молодых амбициозных парней, чья жажда славы, денег и власти втягивает их в жестокую борьбу за землю в небольшом приморском городке, расположенном недалеко от Рима.

История рояля, сменившего несколько поколений гениальных владельцев и объединившего их судьбы, начинается в тот момент, когда обыкновенный хулиган и оборванец, да ещё и сын проститутки Каи Итиносэ находит его в лесу. Очарованный таинственным инструментом, он открывает в себе необычайный талант игры на фортепиано и слух, которому могли бы позавидовать многие известные музыканты.\n\nМальчишка не мог себе и представить, что привязанность к старому роялю по прошествии времени породит целую кучу слухов и одну зловещую легенду, которой впоследствии его одноклассники будут пугать новичка. А сам этот новичок, Сюхэй Амамия, сын известного пианиста, окажется будущим другом Каи и его соперником по музыкальной сцене.

История странной, незаконной и трагичной любви замужней Анны Карениной к офицеру Вронскому. В ее центре находится две молодые и красивые женщины – сама Анна и Кити Щербацкая. И если первая из них фактически идет навстречу трагедии и собственной гибели, то вторая через различные сложности и превратности судьбы, должна суметь найти путь к счастливой жизни