Австралийские сериалы про переводчиков

Бабушка принимает на своей цветочной ферме внучку Элис, потерявшую в пожаре обоих родителей. В новом доме Элис узнает мрачные секреты своей семьи.

Однажды в провинциальном городке молодой священник спокойно открывает огонь по своим прихожанам, убив пятерых человек. Год спустя журналист-расследователь Мартин Скарсден приезжает в город, чтобы написать очерк об этой трагедии.

Писательница Берди встречает в приложении для знакомств мужчину своей мечты, но вскоре подозревает, что он совершенно не тот, за кого себя выдает.

Изабель Бейкер была убита в 1994 году в возрасте семнадцати лет. Тогда это преступление потрясло не только австралийскую общину, где девушка проживала, но и небольшой городок Эшфорд. Однако дело так и не смогли раскрыть, убийца остался на свободе. Открытие капсулы времени в 2019 году приоткрывает завесу тайны и выводит детектива Кормака на след предполагаемого убийцы.

1850-е. Джек Доукинс по прозвищу Ловкий плут, который в детстве был карманником в Лондоне, строит карьеру хирурга в Австралии и пытается попасть в высшее общество. Однако темное прошлое преследует Джека даже далеко за пределами Англии.

Английская аристократка Сара Эшли приезжает в Австралию после смерти мужа. В наследство женщина получает обширное ранчо, которое хочет присвоить местный криминальный авторитет. Сара объединяется с местным погонщиком скота, чтобы защитить имущество и обрести любовь.

На пляже находят труп местного жителя, и расследованием поручено заниматься местной полицейской Дульси Коллинз. Из Дарвина ей в помощь присылают старшего следователя Эдди Рэдклиффа на пару с чрезмерно энергичным младшим констеблем Эбби. Пока город готовится к началу ежегодного мероприятия, троица должна преодолеть свои разногласия и оперативно найти убийцу.

Женщина пытается остановить лидера культа, охотящегося на детей.

Три подруги вынуждены заново пережить тягостные воспоминания, связанные с одной ночью двадцать лет назад, когда одна из них пишет книгу.

У Ника всё прекрасно в жизни. Он работает медбратом и многие коллеги признают, что это его призвание. В нём уникальным образом сочетается здравый смысл и интуиция, пациенты доверяют ему и всегда идут на контакт. В один из обычных дней он слышит песню, она застревает у него в голове. С этого дня у героя начинают появляться вспышками мрачные воспоминания, что начинает разрушать его жизнь.

Фрайни Фишер совершенно неожиданно пропадает где-то в Новой Гвинеи. Перегрин Фишер — племянница пропавшего детектива. Девушка легкомысленная и ветренная. После исчезновения тёти она становиться наследницей всего её имущества и принимает неожиданное решение: стать частным детективом, как тётя.

Не каждую дорогу в школу можно назвать настоящим приключением. Но друзьям Нэйту и Малике повезло. По пути в школу с ними постоянно происходят веселые, захватывающие и фантастические события. Каждый день они преодолевают испытания и получают удовольствие от приятных сюрпризов. Иногда друзья даже успевают спасти мир от крушения. Хотя, самым сложным заданием для них является то, что они не должны опаздывать на уроки.

Молодые родители Алистер и Джоанна вместе с сыном приезжают в небольшой австралийский городок. Они планируют повидаться с родственниками и разрешить давний спор с бывшей женой Алистера, Александрой, которая не дает ему видеться с дочерью. По пути в Гилонг сын супругов внезапно исчезает посреди пустынного шоссе. Пытаясь найти ребёнка, главные герои переживают одну из самых страшных трагедий в своей жизни.

Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану любознательные местные жители.

Магнат Лэнг Хэнкок и его дочь Джина неразлучны, идеальная семья, и Джина уверена, что скоро унаследует семейный бизнес. Но их отношения сотрясает череда бурных потрясений. Во-первых, Лэнг приходит в ярость, когда Джина выходит замуж за человека, который годится ей в отцы. После, любимая жена Лэнга, Хоуп, умирает. В попытке помочь своему отцу Джина нанимает новую домработницу, Роуз Лаксон из Филиппин. Лэнг мгновенно влюбляется и женится на ней. Так начинается вражда между отцом и дочерью за состояние семьи Хэнкок.

Мэтт Башир, учитель истории и бывший заместитель в престижной школе для девочек, повышен до должности директора в юго-западном Сиднее. Это проблемная школа, и Мэтт намерен все изменить, но его попытки реформы встречались со скептицизмом, а в некоторых кругах и с враждебностью его коллег. И когда кажется, что он добился успеха, на территории школы находят мертвого 17-летнего ученика...

Ева могла стать очередной жертвой сумасшедшего серийного убийцы Мика Тейлора. Но ей удается избежать смерти от рук маньяка. И теперь она одержима одной только местью.

1980-ые, Сэмми, благополучная домохозяйка из Лондона, возвращается в родной городок в австралийском захолустье. Сэмми предстоит переосмыслить свое прошлое и обстоятельства, вынудившие ее еще в подростковом возрасте бежать из города.

В постапокалиптическом мире, где человечество вымерло, дроны-рабочие изо всех сил пытаются выжить и победить роботов-изгоев, называемых дронами-убийцами.

Действия разворачивается в середине 1980-х годов в новостном отделе коммерческой телестанции. Молодой репортёр Дейл Дженнингс и амбициозная диктор Хелен Норвилл объединяются, чтобы внедрить нетрадиционный подход к подаче новостей и освещению различных серьёзных инфоповодов.

История о четверых молодых австралийских юношах, вступивших в армию, которых отправили в Галлиполи.

Совершите путешествие в своей жизни, посетив соседние планеты. National Geographic отправит вас в экскурсию по нашей Солнечной системе от чудовищных гор Марса до сверкающих колец Сатурна. С каждым часом открывается потрясающий тур по планетам с использованием современных высокотехнологичных телескопов и потрясающей компьютерной графики.

Пятеро героев, оказавшихся за одним столиком на свадьбе, находят неожиданное решение своих проблем. Чтобы наконец сорваться с насиженного места, им нужно лишь скинуться и купить дом, в котором у каждого будет своя спальня. Однако как только они селятся вместе, здание тут же начинает разваливаться на глазах, как и план, видевшийся им таким верным.

Незнакомцы встречаются в австралийском лагере для беженцев. Попали туда они по разным причинам. Кто-то бежит от ужасов войны, другой – пытается устроиться на работу, а третья выдаёт себя за немку и пытается скрыться от родной семьи, которая не даёт ей жизни. Все герои индивидуальны, но при этом во многом похожи, имеют душевную боль. Разные люди становятся частью одной истории.

Трейлер (сезон 1)

Следите за приключениями дальнобойщиков; им приходится сталкиваться с суровой погодой, принимать быстрые решения в критических ситуациях, а иногда и рисковать жизнью.

Одри полна решимости не зацикливаться на материнстве. Теоретически, это кажется довольно простым. На практике ее муж-карьерист, занятая исключительно собой мать и лучшая подруга-фантазерка делают это чертовски невозможным... «Облом» — это юмористическое, но правдивое представление «родительства», когда после рождения ребёнка ты вдруг понимаешь, теперь в жизни — полный... облом!

Детективный сериал, повествующий о приключениях семейной пары, занимающейся необычным бизнесом — уборкой мест преступлений.

После смерти супруга Алекса ушла из австралийской полиции. Однако периодически её друг и бывший коллега, Кирнан, пользуется ее помощью по делам, с которыми не могут справиться менее опытные детективы. И хотя Алекса говорит, что она отошла от дел, видно, что женщине до сих пор нравятся загадки и расследования. В глубине души она мечтает вернуться в любимое ремесло.