Ну и наворотили, ну и напридумывали корейцы Японская оригинальная версия, была достаточно своеобразной, но привлекла многих зрителей своей особой атмосферой, философией, поэзией, символизмом, где все монологи имели смысл между строк, и тебе хотелось расшифровать эту загадку почему герой поступает и говорит данным образом. Здесь же история разжевана и растянута и не была, для меня, настолько трагичной, как в оригинале, конец тоже разочаровал.