Расплата: Режиссерская версия (фильм, 2006)

Оказавшись на грани смерти из-за предательства близких, главный герой начинает опасную игру в мире криминальных синдикатов и коррумпированных сделок. Его цель — не справедливость, а возврат долга, и каждый шаг ведёт к кровавым столкновениям. Мэл Гибсон воплощает образ антигероя с ледяной решимостью, а минималистичная визуальная стилистика подчёркивает жестокость его пути. Режиссер Брайан Хелгеленд отказался от голливудских штампов, вернувшись к первоисточнику — роману Дональда Уэстлейка, — чтобы создать атмосферу безжалостного реализма. Рецензенты Variety отмечают, что эта версия «ближе к нуаровым корням, с резкой развязкой, которая оставляет послевкусие стального лезвия». Фильм вошёл в топы лучших боевиков и криминальных драм 2006 года, а его саундтрек и операторская работа стали эталоном жанра.