Пришельцы в Америке (фильм, 2001)

Неожиданный магический провал переносит графа Тибо и его слугу Андре из XII века в сердце современного мегаполиса. Герои, привыкшие к мечам и замкам, в шоке от лифтов, полицейских сирен и равнодушных прохожих. Их спасительницей становится Джулия — потомок графа, чья жизнь запуталась из-за алчного жениха. Пока Тибо ищет способ вернуться в прошлое, чтобы исправить роковую ошибку, Андре влюбляется в садовника Анжелику, открывающую ему мир свободы и равноправия. Фильм объединил создателей французского оригинала: режиссёра Жан-Мари Пуаре и актёров Рено с Клавье, но критики сочли ремейк слишком «приглаженным» для американского зрителя . Интересный факт: съёмки проходили в средневековом замке Беркли и небоскрёбах Чикаго, а Пуаре позже признался, что ненавидел сценарий, но был вынужден завершить проект . Рецензенты Variety отметили яркие визуальные контрасты эпох, но назвали юмор «предсказуемым» .