20 лучших фильмов, похожих на Переводчица (1976)

Биографический фильм о чилийском певце Викторе Хара, убитом пиночетовцами после военного переворота в Чили в 1973 г и ставшем символом борьбы за свободу и справедливость во всей Латинской Америке.

Вальтер Брок – уважаемый железнодорожный инженер, в одиночестве воспитывающий красавицу-дочь, мать которой погибла во время войны. Но когда-то он носил другую фамилию, вспоминать которую теперь очень не любит. Потому что с ней было связано предательство, совершенное молодым солдатом вермахта. Предательство, стоившее жизни нескольким людям. Но прошлое, в лице заставившего когда-то молодого Вальтера Меркеля совершить гнусный поступок эсэсовца Рунге, возвращается. И вместе с ним под угрозой оказывается будущее дочери железнодорожника — Веры…

Макс - старый конь и далёк от представления об идеальной лошади. Но в воображении четырех детей семьи Кульман Герды, Бастиана, Габи и Клауса он становится самым желанным из всех четвероногих друзей. С ним можно играть в индейцев или приехать, словно заправский ковбой, на дискотеку и познакомиться с девушкой своей мечты. И только эти дети могут спасти Макса от ножа мясника. Но лошадь не хомяк и требует к себе сложного ухода и много пищи. Мечта о лошади становится кошмаром. И всей деревне находится о чём посудачить, после того как Макс в поисках пропитания заходит в гостиную Кульман.

Действие фильма происходит в Германии и начинается в 1932 году. Молодые люди Лисси и Альфред женятся и у них рождается ребенок. Безработица и полунищенское существование заставляют Альфреда вступить в нацистскую партию, где он начинает быстро расти по карьерной лестнице. Лисси вынуждена наблюдать, как ее любимый превращается из обычного отца семейства в кровавого палача.

Август 1918-го года. Трое подростков из маленького немецкого городка все свободное время проводят на острове посреди близлежащего озера. Однажды мальчики замечают в месте своих игр двух подозрительных людей, которые оказываются дезертирами с фронта. Беглецам удается завоевать доверие ребят, и те начинают помогать скрывающимся от властей бывшим солдатам. Но если двое из друзей происходят из простых пролетарских семей, то третий мальчик, Генрих фон Бюлов, является внуком командующего местным гарнизоном потомственного прусского офицера. Происхождение и воспитание борются в нем с верностью друзьям и чувством несправедливости происходящих вокруг него событий.

Фильм о судьбе офицера армии бундесвера Манфреда фон дер Лоэ, получившего лучевую болезнь при испытании атомного оружия.

Конец войны. Еще идут бои и по дорогам Германии текут потоки беженцев. Одиннадцатилетний мальчик-беженец подружился со стариком Комариком и советскими солдатами. «Пуговица» это первое русское слово, которое он узнал. Оно становится его прозвищем.

Герой фильма лейтенант Геккер с восьми лет жил и воспитывался в СССР, куда эмигрировала его семья. В апреле 1945 года в возрасте 19 лет он ступил на родную землю как переводчик и агитатор политотдела 45 армии, где служил для ведения звуковещательной пропаганды и работы с военнопленными. Действие фильма заканчивается 3 мая 1945 года. За это время наш герой был комендантом города Бернау, освобождал Заксенхаузен, участвовалв переговорах о капитуляции цитадели Шпандау.

Пережившая развод молодая жительница Дрездена, архитектор Франциска Линкерханд, решает осуществить мечты о проектировании идеального жилья в маленьком городе. Однако, обнаруживается, что это легко только в воображении, но не в действительности, в которой приходится идти против руководителя архитектурного бюро. Личная жизнь также живётся с переменным успехом – привлекательный рабочий Троянович не отвечает взаимностью. Что же будет? Удастся ли бескомпромиссной чистоте Франциски преодолеть все препятствия реального мира или придётся стать как все?

Повседневная деятельность американского авиасоединения «Лисы Аляски», размещенного вблизи Северного полюса, подчинена разведке. Американцев неотступно преследует бредовая мысль о бесконечных рейдах русских атомных подводных лодок под ледяным покровом Северного полюса. Много сил и средств бросается авиасоединением на поиски этих мифических лодок. Из-за неблагоприятных метеорологических условий самолет пилота Джима терпит бедствие. Его спасают русские подводники. Американцы обвиняют Джима в шпионаже в пользу русских…

Киноэпопея Юрия Озерова о крупнейшем военно-политическом событии Второй мировой войны — Сталинградской битве.

На большой стройке бригадира Баллу и его команду любят все, им прощаются многие дурачества. Но когда на стройке появляются молодая девушка-технолог Кати и новый партийный секретарь, Балла оказывается меж двух огней.

1934 год. Кочегар немецкого судна Гайни Голлер, находясь в греческом порту Патры, обращается к германском консулу за помощью, чтобы ему помогли переправиться в Германию в связи с болезнью. Консул посчитал Гайни неблагонадёжным, и отправляет вместе с направлением на корабль телеграмму в гестапо. Сразу же по прибытию в Бремерхафен, Гайни был арестован. Арест Гайни послужил сигналом для его друзей-единомышленников Фердинанда, Джорджа и Моисея для бунта. Они уходят в самоволку с корабля и нанимаются на французскую яхту контрабандистов в качестве команды. Целью друзей становится освобождение Гайни любой ценой, а контрабанда только прикрытие. Они задумывают похитить консула, и обменять его на Гайни. Гестапо «соглашается» на обмен. Но неожиданно удачный план рухнул. Совместно с полицией в Марселе повстанцам готовится ловушка. Но благодаря совместным усилиям всех докеров и моряков Марсельского порта, Фердинанду с друзьями удаётся перехитрить полицию и освободить Гайни.

Механик Бенки хочет вступить в нацистскую партию, чтобы гарантировать себе безопасное существование. Однако после пропажи своих еврейских соседей он меняет свое решение. Стараясь сохранять «аполитичность», он закрывает глаза на происходящее и становится нацистским рабочим.

1523-й год. Бывший папский гвардеец Хансли Гир возвращается в Швейцарию к своей невесте Урсуле. Но в швейцарских Альпах нет мира: стремительно распространяющееся учение пастора Цвингли заражает все окрест ненавистью к папистам. Люди празднуют свободу, громят церкви, жгут священные изображения и щеголяют в церковных облачениях.\n\nСемья Урсулы тоже присоединяется к реформаторам, а ее отец становится проповедником нового учения. Отвергнутый своей невестой Хансли отправляется в Цюрих, чтобы присоединиться к Цвингли и окунуться в ад религиозной войны.

В конце 20-х годов прошлого века саксонский шахтер Отто Брозовски пишет письмо советским рабочим. В ответ он получает красное знамя, ставшее для него, его семьи и друзей символом борьбы за идеалы социализма. Символом, дававшим силы на отпор полиции во время стачки, поднимавшим на борьбу со штурмовиками СА, не позволявшим впасть в отчаяние, когда Германия оказалась под властью нацистов…

После вечеринки компании Сибилле и Харальд, которым за тридцать, проводят ночь вместе. Позже они встречаются и решают вступить в строго интеллектуальные отношения. Он вдовец с двумя сыновьями, младший сын только что пошёл в школу. Она не замужем и вполне довольна отношениями с женатым коллегой. Внезапно Сибилль бросает свою работу в столовой для сотрудников компании и с пламенным рвением ставит перед собой задачу: привести в порядок семейную жизнь Харальда, выворачивая наизнанку сложившийся жизненный уклад. Харальд, привыкший к тишине и спокойствию, пытается избегать ежедневных встреч с ней.