20 лучших фильмов, похожих на Озвучивание (1995)

Англия, 1066 год. Король Англии Эдуард Исповедник умирает, не оставив наследников. Герцог Нормандии Вильгельм I Завоеватель стремится занять английский трон и вторгается в Великобританию. Ему противостоит другой претендент на престол — Гарольд II Годвинсон, которого поддерживает местная знать.

Роман теряет брата-близнеца в автомобильной аварии и записывается в группу психологической поддержки для людей, которые лишились своих близнецов. Там он дружится с Деннисом, который напоминает ему брата.

В 1988 году одолев в финале первого кубка Инга китайца Не Вэйпина, Чо Хун-хён стал национальным героем и первым корейским игроком в го, выигравшим крупный международный турнир. Ещё несколько лет чемпиону Чо не было близких по уровню соотечественников, когда его подросший ученик Ли Чхан-хо, взятый на обучение ещё ребёнком, отвергает привычные стратегии игры и начинает побеждать заслуженных мастеров.

Скоростной поезд на пути в Токио грозит взорваться, если его скорость опустится ниже 100 км/ч. Правительство и сотрудники железнодорожной компании вступают в гонку со временем, пытаясь спасти пассажиров.

Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.

Два элитных агента, некогда охотились друг на друга, но внезапная страсть заставляет их сойти с опасного пути. Сменив оружие на семейный уют в заснеженной глуши, они мечтают о покое — пока роковая авиакатастрофа не вбрасывает в их реальность загадочный артефакт. Теперь заветный носитель с компроматом мирового масштаба разжигает охоту, где бывшие наниматели, наёмники и тени прошлого сходятся в кровавом противостоянии у порога их дома. Скотт Иствуд и Уилла Фицджеральд ведут огненную дуэль за выживание, а Сильвестр Сталлоне появляется как непредсказуемый союзник в вихре перестрелок, цифровых ловушек и ледяных предательств. Каждый выстрел здесь — грань между любовью и профессиональным долгом.

Кливленд. В 15-летнем возрасте Иди была известна под прозвищем Эники-Беники. Она мастерски водила машину, работала на криминального босса Нико и была способна уйти от любой погони. Теперь у неё новая жизнь, но из-за проблемного бывшего Джона, который в очередной раз попал в неприятности и от которого она ждёт ребенка, ей приходится снова взяться за старое. В качестве уплаты долга за причинённые Джоном проблемы, Нико предлагает Иди угнать из охраняемого казино крутую машину с 3 миллионами долларов в багажнике — призовой фонд чемпионата по покеру. В случае отказа — Джону не жить.

Хулиганы прозвали Дона кличкой Джамбо — как слоненка, потому что он пухлый, неповоротливый и проигрывает в любых спортивных играх. Мальчишка хочет доказать всем, что он чего-то стоит и решает принять участие в вокальном шоу «Голос». Помочь ему с подготовкой к конкурсу вызывается маленькое, но обаятельное привидение Мэри. Вместе новые друзья отправятся в головокружительное приключение, в ходе которого им предстоит обрести веру в себя и почувствовать вкус настоящей победы.

Семья переезжает из шумного Нью-Йорка в тихий городок Нью-Милфорд, чтобы начать новую жизнь. Однако их мечта о спокойствии быстро оборачивается кошмаром: странное поведение местных жителей, мрачные легенды об озере с затопленным городом и всё более пугающие события внутри собственного дома ставят под угрозу не только их рассудок, но и саму семью. Сочетая элементы психологического триллера и паранормального ужаса, фильм медленно, но уверенно погружает зрителя в атмосферу нарастающей тревоги и безысходности.

История жизни Чингисхана, объединившего кочевые племена и ставшего основателем и первым великим ханом Монгольской империи.

Беременная женщина оказалась в ловушке в отдалённой охотничьей хижине. Теперь ей предстоит вырваться из лап безумного охотника, одержимого идеей похитить её будущего ребенка.

Внутри многоэтажки в одном из городов России переплетаются 24 судьбы.

1301 год, Верона. Герцог Эскал ищет мощного союзника в борьбе против нового Папы Римского. Им может стать кто-то из глав могущественных кланов — либо граф Монтекки, либо граф Капулетти; у каждого из семейств есть свой козырь, чтобы оказаться на вершине власти. Но все планы спутывает неожиданно вспыхнувшая любовь между Джульеттой Капулетти и Ромео Монтекки.

Когда избалованная наследница элитной школы Риз оказывается под угрозой, её безопасность поручают загадочному Эросу — бывшему заключённому с мрачным прошлым. Вопреки социальным различиям между ними вспыхивает притяжение, которое вскоре втягивает обоих в опасную игру. Фильм сочетает атмосферу романтики, напряжения и драмы, погружая зрителя в мир страстей, секретов и стремления к свободе.

Макс была многообещающей гонщицей, но решила завязать со спортом и нашла себе работу попроще. Судьба сводит девушку с отставным гонщиком, который помогает ей получить место в академии, готовящей лучших спортсменов мира. В школе Макс знакомится с Уиллом, и между ними мгновенно пробегает искра. Звание чемпиона «Формулы 1» никогда не было так близко, но вдруг на пути к титулу встает еще один неожиданный соперник — Уилл. Теперь Макс должна решить, что для нее важнее — любовь или победа.

Уильям Рэдфорд работает аналитиком в Министерстве внутренней безопасности. Благодаря своей должности, у него есть неограниченный доступ к устройствам жителей США. Он удалённо выявляет хакеров и опасных террористов. В то же время Рэдфорд следит за жизнями Дэвида и Фейт, его детей, за которых он беспокоится после смерти жены. Но однажды Уильям с ужасом видит, что на планету начинают падать метеориты. Работающая в НАСА подруга, доктор Сандра Салас, сообщает ему, что происходит инопланетное вторжение. Вскоре становится понятно, что пришельцы охотятся за базами данных землян. Теперь аналитику предстоит спасти информацию и дать отпор инопланетянам.

Польские евреи Шломо Винер и Михаэль Подхлебник вынуждены работать могильщиками в первом нацистском концентрационного лагере смерти в Хелмно. 16 января 1942 года во время перевозки они предпринимают попытку побега, чтобы рассказать миру о лагере смерти.

Жена политика, на которого было совершено покушение, нанимает телохранителя.

Киллер, чьё последнее дело обернулось полным фиаско, решает покинуть страну. Оказавшись в новом и незнакомом месте, он получает неожиданное повышение — ему поручают перевоспитать сына новоиспеченного криминального босса.

Успешный бизнесмен Кенан Баран всегда добивается своих целей. Он богат, знаменит и обаятелен, и со стороны его жизнь кажется идеальной. Кенан женат на преданной Хандан, но изменяет ей, и она начинает что-то подозревать. Мужчина легко завоёвывает сердца женщин, которые ему приглянулись, и однажды судьба сводит его со студенткой Фади. Девушка выросла в бедной и проблемной семье, и финансовые трудности вынуждают её устроиться на работу к Кенану. Попав в новый для себя мир больших денег, Фади получает шанс изменить свою жизнь.

Бен Эдвардс, элитный «морской котик», сталкивается с переломным моментом в своей карьере. После роковой операции он теряет статус в SEAL и вынужден стать оперативником теневого подразделения ЦРУ.

Две девочки из тихого прибрежного городка, 16-летняя Вероника и её подруга, пропадают при загадочных обстоятельствах. Дело об исчезновении остаётся нераскрытым из-за отсутствия доказательств и подозреваемых. Спустя два года Исабель, бабушка Вероники, начинает собственное расследование.

Бывший спецагент Франк возвращается к жизни после покушения и узнаёт, что его беременную жену похитили. В поисках правды он оказывается втянут в запутанную сеть предательства, политических интриг и старых врагов. Французский триллер с элементами боевика разворачивается на улицах Парижа, сочетая динамичные сцены погони с личной драмой и вопросом: сколько стоит вторая попытка начать сначала.

Линнет работает на трёх работах. Она живет в обветшалом доме в Портленде вместе со своим старшим братом Кенни, имеющим особенности развития, и их непредсказуемой матерью Дорин. Линнет пытается выкупить дом, чтобы обеспечить семью постоянным жильём и не допустить изъятие Кенни органами опеки. Их арендодатель Дэвид предлагает выгодную сделку по покупке дома. Однако Линнет необходимо, чтобы мать внесла первоначальный взнос. Дорин не приходит на встречу Линнет с Дэвидом для оформления сделки и появляется лишь спустя пару часов с новой машиной. Не сумев уговорить мать вернуть автомобиль в салон, Линнет пытается найти 25 000 долларов к 9 утра следующего дня — именно до этого срока Дэвид согласился ждать в последний раз.

Дрисс — футбольный агент, знающий все правила игры в спортивном бизнесе. Но когда его главного игрока дисквалифицируют, а собственные долги перед криминальными структурами достигают критической суммы, привычные схемы перестают работать. У Дрисса есть 7 дней, чтобы спасти карьеру, благополучие семьи и собственную жизнь. И для этого ему придется совершить беспрецедентную сделку.

Вооружённый мужчина в поясе со взрывчаткой захватывает заложников в магазине Apple в Амстердаме. Его требования просты: 200 млн. долларов в криптовалюте и возможность безопасного отхода с места преступления.

Когда у Кэтрин диагностируют неизлечимую болезнь, её муж Генри обещает похоронить супругу в лесу рядом с домом, где она выросла. Однако после внезапной смерти жены мужчина нарушает обещание и под давлением её влиятельного отца Гэри возвращает тело в город. Мучимый чувством вины и скрывающий мрачную тайну, Генри начинает сходить с ума. Когда горе перерастает в одержимость, он убеждается, что его преследует мстительный дух Кэтрин. Видения, шёпоты и страх проникают во все уголки его жизни, и Генри погружается в пучину паранойи, безумия и насилия.

Солдат спецназа Сара посещает консульство США во Франкфурте с маленьким сыном, но ребёнок внезапно пропадает. Более того, сотрудники консульства не могут вспомнить, был ли мальчик в здании.

Агент ФБР возглавляет оперативную группу по расследованию серии вооружённых ограблений в пригородах Филадельфии. Главный подозреваемый — обычный семьянин.

Стивен, оператор горячей линии по предотвращению самоубийств, во время ночной смены получает тревожный звонок от человека, который представляется его именем. Позвонивший делится информацией, которую не могут знать посторонние.

Успешная журналистка Лора Блэклок для работы над новой статьёй отправляется в плавание на роскошной яхте вместе с группой влиятельных людей. Однажды ночью она слышит шум и крики, которые раздаются из соседней каюты. Лора выглядывает наружу и успевает увидеть, как за борт выбрасывают тело. Журналистка сообщает о произошедшем, но команда и другие пассажиры не верят ей и пытаются убедить, что в соседней каюте никого не было. Рискуя собственной жизнью, она пытается выяснить правду.

Май 2020 года, в США набирает обороты пандемия. В тихом провинциальном Эддингтоне, где объявлен карантин и введён масочный режим, назревает противостояние между шерифом округа Севилья Джо Кроссом и мэром города Тэдом Гарсией, который планирует переизбираться и задумывает грандиозный проект — возведение масштабного центра по обработке данных на базе искусственного интеллекта. Не желая мириться с планами властного чиновника, Кросс решает бросить ему вызов и выдвигает свою кандидатуру на пост мэра, не подозревая к каким непредсказуемым последствиям приведёт его решение.

Дочь майора Максима Захарова становится жертвой мошенников, из-за чего пытается покончить с собой и оказывается в коме. Захаров решает перевестись в отдел по борьбе с мошенничеством, чтобы найти и наказать тех, кто причастен к обману дочери. По ходу расследования Захаров знакомится с консультантом банка Евгенией, с которой у них завязывается роман. Вскоре Максим узнает, что его возлюбленная ведёт двойную жизнь: она главный скриптолог мошеннической сети колл-центров, которую и пытается раскрыть Захаров.

Аслы Гюнеш с младенчества преследует заболевание сердца. Однажды после неприятного разговора с матерью её возлюбленного Эмре у девушки случается сердечный приступ, и её доставляют в больницу. В это же время в больнице оказывается Мелике Алкан из богатой семьи, которая попала в автомобильную аварию. Врачам не удаётся спасти Мелике, и они пересаживают Аслы её сердце. Вскоре после операции Аслы знакомится с матерью донора, и та принимает её в своем доме как родную дочь. В то же время Хюлья, мать Аслы, решает заработать на горе семьи Алкан и выпрашивает деньги на уход за своей дочерью без её ведома. Однако этому не рад Арас, брат Мелике, который теперь считает, что Аслы лишь хочет разбогатеть за счёт его семьи.

Летом 1943 года советскому руководству становится известно о достижениях немецких физиков по созданию атомной бомбы. Задание завладеть секретной информацией о новом виде оружия, способного изменить ход войны, получает советский агент под прикрытием.