Don't Drink the Water

Европейские каникулы семьи Холландеров прерываются, когда их самолет вынужден приземлиться в Болгарии.

Сюжет

Не пейте воду (1969) — Сюжет фильма, чем закончился, смысл

Сюжет фильма Не пейте воду (1969), краткий пересказ и смысл фильма.

Вынужденная посадка в Болгарии

Семья Холландеров из Нью-Джерси – паникующий Уолтер (Джеки Глисон), его практичная жена Мэрион (Эстель Парсонс) и мечтательная дочь Сьюзан (Джоан Дельгадо) – летит на каникулы по Европе. Их самолет совершает вынужденную посадку в коммунистической Болгарии. Пока пассажиры ожидают на борту, любопытные Холландеры выходят сфотографировать местность.

Обвинение в шпионаже

Уолтер неосознанно фотографирует стратегический военный объект. Болгарские солдаты во главе с подозрительным Крожником (Михаил Вулкофф) немедленно задерживают семью. Их обвиняют в шпионаже в пользу США. Пытаясь скрыться от преследования, Холландеры в панике срываются с места задержания.

Убежище в посольстве

Семье чудом удается добраться до территории американского посольства в Будапеште (где снимался фильм). Посольство временно возглавляет молодой и неуверенный в себе сын отсутствующего посла, Аксель Мэджи (Тед Бесселл). Он предоставляет Холландерам дипломатическое убежище. Однако Крожник устанавливает строгую осаду здания.

Застрявшие и отчаявшиеся

Попытки Мэджи связаться с Госдепом или послом терпят неудачу. Напряжение растет. Крожник угрожает силой ворваться в посольство. Уолтер впадает в истерику, Мэрион пытается сохранить порядок. Сьюзан начинает испытывать симпатию к растерянному Акселю. Положение кажется безвыходным.

Неожиданные гости и план

Ситуацию усложняет появление эксцентричного слуги посла, отца Дробни (Майкл Константин), и его «племянницы», красавицы-монахиньи. Вскоре выясняется, что «племянница» – это на самом деле беглый восточный султан (Дэнни Айелло), скрывающийся от властей. Султан предлагает дерзкий план побега.

Подготовка к побегу

План султана заключается в том, чтобы вывезти Холландеров из посольства, замаскировав их под часть своего «гарема» во время официального отъезда. Уолтера переодевают в женскую одежду. Начинается нервная подготовка к операции. Крожник усиливает бдительность, подозревая неладное.

Дерзкий отъезд и финал

В день отъезда замаскированные Холландеры следуют за султаном и его настоящей женой к ожидающему лимузину. Несмотря на пристальный осмотр Крожника и его солдат, маскировка срабатывает. Семья благополучно покидает территорию посольства и Болгарии. Аксель Мэджи и Сьюзан договариваются встретиться позже.

Смысл фильма

Комедия высвечивает абсурд взаимного непонимания и паранойи времен холодной войны через призму обывательской паники. Уолтер Холландер, воплощение американского страха перед «красной угрозой», сам становится жертвой гротескных подозрений системы. Фильм смеется над бюрократической нелепостью и стереотипами с обеих сторон железного занавеса. Кульминационный побег в чадрах – метафора того, как нелепость и импровизация могут победить казарменную серьезность тоталитарного режима. В основе – идея, что человеческая изобретательность и желание свободы сильнее любых политических барьеров.