Beane's of Boston (фильм, 1979)

Под угрозой немедленного увольнения с семейного предприятия харизматичный менеджер Франклин Бин придумывает дерзкий план спасения: невероятную тематическую неделю в своем отделе. Старомодный владелец-дядя, эксцентричные продавцы (включая блистательных Алана Сьюза и Джона Хиллермана) и капризные клиенты бостонского универмага втягиваются в водоворот нелепых инцидентов. Критики Variety отмечали точное воссоздание знаменитых британских декораций, но спорили о качестве адаптации: одни называли кастинг «роковой ошибкой», кроме Хиллермана с его безупречным комическим таймингом, другие — 30-минутным ностальгическим праздником для поклонников оригинала. Визуальной изюминкой стали гротескные костюмы «тематических дней», доводящие абсурд до предела.