Алиса в Зазеркалье (фильм, 1982)

Зимним вечером юная мечтательница, играя с котёнком, замечает таинственное зеркало. Оказавшись по ту сторону, она обнаруживает мир, где всё подчинено логике шахмат и абсурда: часы идут в обратную сторону, цветы дают советы, а королевы предлагают правила, нарушающие здравый смысл. Её путь к трону превращается в череду головоломок — от безумного поезда с невидимыми пассажирами до встречи с философствующим Шалтаем-Болтаем на хрупкой стене. Каждый шаг в этом перевёрнутом королевстве, нарисованном смесью классической и перекладной анимации, бросает вызов воображению. Озвучка Марины Неёловой и Николая Караченцова придаёт персонажам харизму, а стихи Самуила Маршака, вплетённые в диалоги, добавляют сюрреализма. Режиссёр Ефрем Пружанский, консультируясь с переводчицей Ниной Демуровой, создал визуальную поэму, где даже воздух дрожит от намёков на кэрролловские каламбуры .