Поль Верлен

— I don't like hurting people.
— Then don't. But if you do, do it coolly. Don't insult your victims by feeling sorry afterwards.
— Я не люблю делать людям больно.
— Так не делай. А если уж делаешь, то делай это спокойно, не оскорбляя потом своих жертв чувством вины.

I think it's less important to love the soul. After all, the soul may be immortal. We have plenty of time for the soul... but flesh rots.
Я думаю, что не так важно любить душу как тело. Ведь душа, в конце концов, бессмертна. У нас много времени для души... А вот плоть гниет.

— Do you think poets can learn from one another?
— Only if they're bad poets.
— Думаешь, поэты могут научиться чему-нибудь друг у друга?
— Только если они плохие поэты.